Durch die geschickte Nutzung von Red Bullet, einem Trigger für fortgeschrittene Benutzer, kann sich Miwa als ebenbürtiger Gegner für Hyrein beweisen. Yuma, der der Niederlage durch Vizas Organon entgegenblickt, erinnert sich an das, was sein Vater ihm lehrte. Während er sich Osamus Worte zu Herzen nimmt, führt er einen riskanten Plan aus.