Der Brückenbauer Tazuna versucht eine Verbindung zwischen der Insel der Wellen und dem Festland zu errichten. Dieses Projekt trifft nicht auf die Zustimmung aller Bewohner der Insel. Sandaime Hokage schickt deswegen Kakashi und „Team 7" auf die Mission, den Brückenbauer bei seiner Heimreise zu beschützen.
