Oberteufel Piccolo ist knapp davor seine Vernichtungsenergien einzusetzen. Son-Goku lässt das ohne Kampf nicht zu und startet seinen Angriff. Doch auch Goku, der noch vom letzten Kampf erschöpft ist, hat seine Grenzen. Wird er es schaffen Piccolo zu stoppen?