Den første semester er slut, hvilket markerede starten på sommerferien for Sande Kors Academy studerende. Men der er ingen hvile i sigte for Rin og de andre Esquires: først skal de deltage i et 3-dages bore at forberede dem til faktiske bekæmpe, under dække af en camping tur ud i skoven.
