Olivia stále není se svým článkem spokojená, a tak požádá Billyho o pomoc, aby do uzávěrky našel chybějící část. JJ vtáhne Spencera a Jordana do valentýnského bratrského rychlého rande, což Jordana přiměje pochybovat o tom, co se mezi ním a Laylou skutečně děje. Coop má možnost absolvovat kurz práva, ale o vytoužené místo musí čelit silné konkurenci. JJ mezitím začne přemýšlet, jestli Asher nepoužívá nábor jako trik, aby JJ začal brát mimosezónní sezónu vážně.
