Když do města zavane vítr Santa Ana, zdá se, že potvrzuje Billyho teorii, že je špatným znamením poté, co se mu několikrát nedaří. Spencer přesvědčí zdráhajícího se spojence, aby vyslovil svou pravdu, ale neobejde se to bez následků. Jordan zjišťuje, že žongluje s příliš mnoha tajemstvími, a omylem mu jedno unikne. Olivia se vrhne do dalšího postupu a dojde k nečekanému poznání. Skye mezitím nabídne Patience pomoc se sociálními sítěmi, čímž se dynamika vztahu Coopa a Skye změní.
