Jake Sisko seznámí svého otce s Kasidy Yatesovou, pilotkou nákladní lodi. A Sisko zjišťuje, že je mu ta žena velmi sympatická. Quark mezitím zjišťuje, že jeho matka Ishka se dopustila strašného zločinu - dovolila si mít zisk, což je ferengijským ženám přísně zapovězeno. Jako hlava rodiny se musí vydat na Ferenginar, protože jinak mu hrozí, že mu obchodní úřad zavře bar.
