Podivně se chovající, civilně oblečený O'Brien unese komandéra Siska do zrcadlového vesmíru. Tamní Sisko byl vůdcem povstalců, kteří bojovali proti krutovládě Aliance Bajoranů, Klingonů a Cardassianů. Jenže teď je po smrti a zrcadlový Miles žádá komandéra, aby zaujal jeho místo.
