Ze základny námořnictva je ukraden prototyp taktického útočného obleku a je použit při loupeži v klenotnictví v Beverly Hills. Tým musí zjistit, kdo oblek ukradl a co je jejich dalším cílem. Důstojník námořnictva admirál Hollace Kilbride dočasně dohlíží na tým, zatímco Moselyová a Hetty čelí následkům neschválené mise v Mexiku.
