Janovi Jančichovi vyšiel v časopise Pán učiteľ rozhovor o vzdelávaní. Jano je na to patrične hrdý, a preto sa snaží časopis zohnať vo Vrbovciach. V stánkoch ho nikde nemajú, pretože je iba na objednávku. Jano volá Lacovi aj Zdenovi, aby mu ho priniesli. Barani už s rekonštrukciou finišujú, a tak sa už všetci chystajú na odchod na chalupu. Najviac sa nevie dočkať Laco. V kultúrnom dome si vypíše dovolenku, ale zistí, že ako nový zamestnanec na ňu ešte nemá nárok. Vie, že tým všetky deti sklame, a tak sa rozhodne zohnať si podvodom potvrdenie od lekára. Tento aj ďalšie plány, ako sa dostať na chalupu, zlyhajú. Ide sa bez Laca. Lily je nahnevaná na Zdena, pretože nezvládol jej a Vlastičkin plán s Ostravou. Donúti žiarlivého Zdena zavolať Denisovi a ponuku za Klaudiu odmietnuť. Klaudia sa to samozrejme dozvie, ale pod tlakom Vlastičky pochopí, že to Lily ani Zdenovi nemôže urobiť.
