Дэн и Флемминг завязли в расследовании, но неожиданно получают помощь из неожиданного источника и решают действовать в соответствии с новой информацией. Теперь, когда у них есть подозреваемый, Бенджамин и Надя работают под прикрытием. Бутылка дорогого вина, наконец, дает ход делу.
