Во время обеденного перерыва на следующий день, Котоноха говорит Макото, что ее младшая сестра, Кокоро, хотела бы когда-нибудь встретиться с ним, и он с радостью принимает приглашение. В тот вечер, когда мы вместе едем домой на поезде, Котоноха выглядит обеспокоенной и выбегает на остановку даже после того, как Макото успокаивает ее. На следующее утро она садится в школу на автобусе и молчит до обеда, где встречает Макото на крыше и приглашает его в воскресенье. Они оба весело проводят время с Кокоро, и только после этого Котоноха раскрывает то, что ее беспокоит: она хотела бы, чтобы они обращались друг к другу по именам. Макото соглашается и, быстро рассмеявшись, уходит домой. Той ночью, вернувшись в свою квартиру, Макото звонит Секаи и сообщает ей, что находиться рядом с Котонохой скучно.
