Agent Nolan en agent Chen melden zich bij een brand in een gebouw en vermoeden dat er meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt. Ondertussen, na getuige te zijn geweest van een schietpartij door een sluipschutter, gaat het team op zoek naar de schutter en ontdekt dat de dader een connectie heeft met een van hen.
