Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una donna, uccisa da un pacco esplosivo, e sospettano del marito, un noto fisico che voleva il divorzio. Ma gli indizi portano a un altro scienziato per cui non si riesce a trovare un elemento valido. In realtà, al centro di tutto c'è un esperimento sulle particelle subatomiche.
