Tsubame trova nel suo letto Maiko, una ragazzina che dice di essersi innamorata perdutamente di lui. Maiko è un fantasma, che Tsubame aveva salvato da uno spettro malvagio la sera prima. La ragazzina ha litigato con il suo fidanzato Mamoru (anche lui un fantasma) e vuole rimanere con Tsubame. Sakura riuscirà ad evocare Mamoru e portarlo sulla Terra: i due fantasmi si riappacificheranno e torneranno nel loro mondo.
