Pierre azon töri a fejét, hogyan tudna meglépni a bizonyítékkal a labor zárt szobájából. A Nyomozó meglövi őt, és ezután elküldi embereit a biztonsági kamera felvételeiért, ami alapján bebizonyíthatja, hogy önvédelemből lőtt. Mirkó az eseményeket a saját szobájában lévő tévén keresztül figyeli, majd a PharmaGlobe elnökét hívja, aki a kezébe veszi az irányítást. Egy helyszínelő, aki Mirkóék beépített embere, a Nyomozót fenyegeti fegyverével, de egyszer csak holtan esik össze. A laborban lévő telefonon Mirkó jelentkezik, és felhívja a figyelmet a laborban lévő bombára.
