Aube Rouge, une jeune pouliche craintive et fébrile, est chassée de son troupeau parce qu’on lui reproche d’effrayer inutilement les autres chevaux. Petit Tonnerre est révolté par cette injustice. Il prend le parti de la pouliche et affronte tout seul l’immense et puissant mustang noir, chef du troupeau. Heureusement… Yakari n’est jamais loin de son poney !
