Mandy et ses acolytes deviennent de malfaisantes "espio-tueuses" et kidnappent les mères des Spies. Leur plan ? Les séquestrer, dans l'espoir de capturer les Spies quand elles viendront délivrer leurs mères. Sam, Clover et Alex se rendent compte que c'est à cause de leur propre négligence que leurs mères ont des ennuis. Elles redeviennent donc des espionnes.
