Toute l’agence prépare la présentation à Matsuro, créateur japonais et important client de B&B, de la campagne pour son nouveau parfum. Alice est chargée d’apporter les plateaux-repas en salle de réunion. Audrey (une stagiaire de B&B) s’arrange pour la faire trébucher et éclabousser Matsuro.
