Spenser ha sido contratado por un director de orquesta para encontrar a su hija que se ha escapado con su novio. Cuando los encuentra, ella le cuenta que su padre ha estado abusando de ella. Spenser le cuenta entonces a su padre lo que ella le ha dicho y él lo niega. Cuando Spenser se marcha, llama a Hawk, que una vez hizo un trabajo para él, para que vuelva a hacerlo.
