David Attenborough travels to the remote highlands of New Guinea and the rainforests of Australia to explore the little-known world of the bower bird, a fascinating creature which flaunts its charms, steals for its own purposes and indulges in spiteful acts - all in the pursuit of the opposite sex