Začíná vrchol boxerské sezóny, zápas na život a na smrt mezi poručíkem Andrlem a Kiliánem o olympiádu. Magdalena má po zápasu vystoupit s projevem. I když dostane fotografii Vladimíra s oprátkou na krku a policie ji přesvědčuje, že její vystoupení může přerůst v násilnosti, kde se bude střílet, nezalekne se a vkročí do ringu…
