【本集对手】邪神 身体健康的样本（一名空军飞行员、一名足球运动员、一名警察）都将成为可怕的死亡目标：他们的心脏在活着的时候被从胸口割下，在越来越高的台阶上用一把钝刀。考查克在其中一起谋杀案现场附近调查并发现了一种奇怪的羽毛生物。他发现，一个古老的阿兹特克邪教正试图复活他们古老的神，吸烟魔镜之王纳诺津。自从他在520年前（阿兹特克千禧年）被征服者摧毁以来，他的崇拜者每52年必须牺牲五位值得牺牲的受害者的心。在最后一个循环完成后，Nanautzin将恢复生命。然而，最后的死亡必须是一种“完美的牺牲”：一个自愿的受害者，在他最后的死亡前一年里，他的每一个愿望都得到了满足。佩佩是一个包厢男孩，他是一个“完美的牺牲品”，卡尔必须跟踪他到芝加哥最高的楼梯，并说服他退出这个牺牲品。
