SDF-1开始低空飞行，使地面上的民众引起一阵恐慌。格罗佛舰长这样做是想迫使地球政府收留麦克罗斯市的难民。尽管知道有可能会被拒绝，更有可能会被撤职，但他仍坚持在公开频率发表声明，希望能有某国愿意接纳这些难民。他的努力终于有了回音，北美的安大略同意收留安顿 SDF-1上的所有市民。 阿佐妮亚和凯龙再次反目，因为米丽亚忽然要求变形成微型人，混进SDF-1去做间谍。对此阿佐妮亚很为难，但最后同意了她的要求。其实米丽亚的真正目的，是去找到那个打败她的微型人，然后杀了他。 天顶星人的新一轮进攻很快瓦解。凯龙和阿佐妮亚各自为政，互相排挤。格罗佛舰长决定测试一个新的防护罩系统，此系统可以保护整个堡垒，但尚未成熟。凯龙的全力进攻使防护罩开始超载。丽莎命令已成为骷髅中队队长的瑞克立刻撤出爆炸范围。但他们没能全部撤离，在防护罩崩溃引起的连锁爆炸中，本牺牲了，进攻的天顶星舰队全灭，地球上方圆50英里的城市被夷为平地。 SDF-1上，明美因劳累而病倒，公众蜂拥打听她的状况。林凯指责记者只关心一个病倒的明星，却对身边发生的战争和死亡无动于衷。他要求军方要想办法停止战争。听到这番反战言论的天顶星三间谍十分惊讶，因为对于天顶星种族来说，停止战争就失去了生存的意义。养病的明美打电话给瑞克想叫他去看望她，但心情沉重的瑞克挂断了电话。
