Врятувавшись на марсіанському шатлі «Тачі» Холден, Наомі, Алекс і Еймос отримують пропозицію про допомогу від командуючого станцією «Тихо». Наомі голосує проти, так як полковник Джонсон має погану репутацію. Мілер знаходить додаткову інформацію про Жюлі Мао і розуміє, що вона вплуталася в велику політичну змову, і те, що трапилося з «Кентербері» і «Донаджером» має до неї безпосереднє відношення. Але як довести свою правоту начальству?
