Через стіну на територію колонії прилітає літак. Один з пілотів загинув, другий втік. Влада шукає його, але Віллу вдається вийти на зв'язок раніше. Тим часом його напарник Боб Берк намагається довести начальству, що сім'я Боуманів пов'язана з Опором. Щоб врятувати сім'ю, Вілл обіцяє видати владі другого пілота.
