Вілл погоджується віддати флешку з інформацією про Брема та інших жителів людям Брусарда. Відкривши її, вони дізнаються про страшну долю, яка чекає колонію. Тим часом опір розширюється. Поки одних ловлять в місті, інші працюють в таборах і ризикують життям, щоб зірвати плани прибульців.
