Починаються неприємності, коли Еймі дізнається, що Шелдон подав заявку для участі у незворотній місії задля колонізації Марса. Крім того, візит у зоомагазин закінчується бійкою між Шелдоном та Еймі. Пенні здуже здивована "дорослою" покупкою Леонарда, а Раджа викрито у квартирі Емілі.
