Ronette blir attackerad i sin sjukhussäng av en ej identifierad person. Jean Reanult, bror till Jacques och Bernard, planerar att utpressa Ben Horne för frigivningen av Audrey. Donna träffar Harold Smith, en isolerad man som hade blivit vän med Laura. Albert och Truman har en konstig konfrontation. Lucy avslöjar att det har funnits en annan man i hennes liv, Dick Treymane som arbetar i Hornes varuhus, avdelningen för herrmode. Shelly bestämmer sig för att inte vittna mot Leo. Leland ger en ledtråd i sökandet efter BOB. Den enarmade mannen lämnar jättens sista ledtråd till Cooper. Nadine vaknar ur koman som en förändrad kvinna. Jacoby leder Cooper och Truman till Jacques mördare. Donna upptäcker Laura Palmers hemliga dagbok.
