Sherlock sa musí popasovať s prípadom výbuchu bomby, ktorá explodovala so štvorročným meškaním. Pri výbuchu zomreli dvaja ľudia, no kto bol skutočným cieľom? Watsonová sa snaží Sherlocka presvedčiť, aby sa zoznámil s novým poradcom, ktorý mu bude pomáhať, keď ona odíde.
