Sherlock sa púšťa do vyšetrovania leteckého nešťastia. Neverí, že to bola nehoda a snaží sa dokázať, že jeden z nebohých, ktorého telo sa našlo vo vraku lietadla, bol zabitý skôr, ako sa lietadlo zrútilo. Watsonová sa pokúša Sherlocka presvedčiť, aby sa stretol so svojím otcom, ktorý sa chystá do New Yorku.
