Chilli, sex a samba

Talentovaná a krásna Isabella preslávi reštauráciu svojho manžela Toninha Oliveiru svojím mimoriadnym kuchárskym umením. Isabella však trpí extrémnou formou kinetózy - morskej nemoci - keď prudšie zmeny pozície tela jej spôsobujú nevoľnosť, mdloby a zvracanie. Svoje pohyby musí mať ustavične pod kontrolou dokonca aj pri sexe, čo Toninho nevie pochopiť, a tak je jej neverný. Isabella ho preto opustí a presťahuje sa do USA, do San Francisca, kde sa čoskoro preslávi sa ako moderátorka gurmánskej show. Až potom Toninho pochopí, že bola tou pravou ženou jeho života. Rozhodne sa ju získať späť a vyberie sa za ňou. Nie je však neskoro?