Одель с Асламом вынуждены покинуть Бамако и искать помощи у Люка, в его домике в пустыне. Шакир обещает передать новую видео-запись с Одель французской журналистке. Декер с Дженджи и хакером Рисом проникают в центр обработки данных СОЦ, но все идет не по плану. Рон Баллард замечает мелкую, но подозрительную деталь в доказательствах смерти его жены. Харрисон и Боб узнают много интересного после разговора с Юсуфом, однако опасность приходит с неожиданной стороны.
