Одель Баллард и Аслам добираются до Барселоны, где находят приют у бывшей жены Люка. Перед кафе, где Одель должна встретиться с журналисткой, ее перехватывает полковник Глен и шантажирует, угрожая дискредитировать перед общественностью. Фото Баллард, просочившееся в интернет, заставляет редактора Нью-Йорк Таймс серьезно отнестись к материалу Харрисона Уолтерса. Питер Деккер, узнав об этом, уговаривает Софию Цалдари повременить с подписанием контракта с Бейкером и тоже передает свою часть информации в прессу. Их судьбы зависят от показаний Одель, но сможет ли она поступиться принципами и не испугаться, или любовь к семье одержит верх?
