По прибытии в Тимбукту Одель по просьбе Люка оказывает медицинскую помощь Фрэнку. В ходе расспросов она понимает, зачем боец «Осэлы» нужен незадачливому наркодилеру живым. Аслам пытается купить у местных малолетних бандитов пистолет. Деккер встречается с Касимом, но тот хочет лично увидеться с Софией Цалдари. Бэнкс ставит Руби ультиматум.
