Когда новоиспеченные супруги возвращаются с фестиваля, они обнаруживают, что кто-то разгромил всё в доме Нормы. Ромеро подозревает, что это устроила его бывшая подруга, и потому отправляется к ней для серьезного разговора. Тем временем Норма ищет мастера, чтобы починить разбитый витраж. Чик решает воспользоваться ситуацией и приходит в мотель Бейтса под видом стекольщика.
