Джек своевременно приезжает и выручает Эмили. Эмили говорит полиции, что была в баре одна, дабы обезопасисть Шарлоту. Джек решает не восстанавливать бар. Луиза по окончании того как была выписана из поликлиники пробует связаться с Викторией. По окончании неудачи она решает встретиться с Даниелом. Шарлота наконец-то встречает собственного биологического отца, но появляются неприятности, поскольку Виктория манипулирует им против Эмили.
