Алан восстанавливает отношения с Линси и просит разрешение у Уолдена привести ее к нему домой. Уолден никак не может смириться с тем, что у него не получается наладить отношения с женой и поэтому идет в бар, где знакомится с бывшей девушкой Чарли — Кортни.
