Команды Шеппарда и Лорна отправляются на корабль-улей, который внезапно появился около Новой Лантии. Он кажется заброшенным, но свет в его коридорах моргает, а стены движутся. Один из пехотинцев Лорна обнаруживает коридор, в котором замечает Рейфа-воина без маски. Он успевает вызвать командира, но пока Эван и Джон прибежали, то уже не обнаружили ни пехотинца, ни коридора...