Когда Ходжинс и Анжела просыпаются и обнаруживают окровавленный труп, свисающий с полога их кровати, а вокруг кроватки их сына Майкла цветочные лепестки, они полагают, что вернулся Пелант и жаждет мести Ходжинсу. И хотя Ходжинс намерен найти Пеланта сам, Бут знает, что лучше работать в рамках системы, а не идти против протоколов. В то же самое время команда Джефферсона исследует труп, и выясняют, что жертва была агентом Спецназа, работающего на крупнейшего поставщика в мире наемников. Анджела и Ходжинс решают начать собственное расследование ради спокойствия своей семьи.
