Гриша Йегер принимает побои от Крюгера за себя и от имени своей сестры за то, что он без разрешения вышел за пределы зоны интернирования Либерио. Гросс якобы провожает ее домой, но ее тело оказывается в реке. Ярость Гриши подпитывается, когда он видит, как кротко его отец принимает ложь, данную ему офицером общественной безопасности Марли.
