Розита, Гэбриел и Мэгги сбегают, воспользовавшись тем, что охранник грузовика потерял бдительность по пути в трудовой лагерь. У остальных героев — Иезекииля, Нигана и Келли — такой возможности не будет, и им предстоит обустроиться на новом месте, где их ждет тяжелейший труд.
