Miguel e Lídia recebem em casa um casal de amigos que perdeu os filhos, há dez anos. Depois de terminar o espetáculo, Jasmim e Carlos saem da tenda, ouvem o barulho de Marta e Emílio dentro do camião e libertam-nos. Emílio vai chamar a polícia e Marta vai à tenda do espetáculo confrontar Telmo. Entre tanta gritaria, Jonas vem para defender Marta e Telmo bate-lhe. Gera-se uma grande discussão e os Garibaldi são expulsos. Cerca da vila, enquanto Lurdes e Martinho namoriscam dentro do carro, alguém atira com uma tocha de fogo para a janela. Quando o taxista sai para ver o que se passa, encontra pessoas mascaradas de palhaços a brincar com fogo e fogem assustados. Essas pessoas começam a correr atrás das pessoas na vila e a afugenta-las.
