W Korei nastała wiosna, która skłania wszystkich do flirtowania. Frank i Gorące Wargi udają się na piknik. Klinger oświadcza Blake’owi, że ma zamiar zawrzeć związek małżeński, mając nadzieję, że w ten sposób uda mu się wrócić do domu. Natomiast Radar zaczyna interesować się pielęgniarką o imieniu Louise i wciąż wymyśla jakieś sprawy służbowe, żeby przebywać w jej towarzystwie. Pułkownik Blake nie ma zamiaru pozwolić Klingerowi na opuszczenie Korei, ale ponieważ nie jest bez serca, zgadza się na przeprowadzenie ceremonii ślubnej drogą radiową.
