Pułkownik cierpi po odstawieniu nikotyny, ale nawet nie chce myśleć o rozmowie z Alaską, która zostaje wykluczona przez wszystkich uczniów. Miles próbuje zaprosić Larę na bal. Sara ucieka z balu z Longwellem do sekretnego miejsca intymnych spotkań z Półkownikiem. Lara zbliża się do Milesa.
