Uporawszy się z demonimi złotymi rybkami, Muichirou udaje się do szopy, gdzie znajdują się kowale mieczy. Tam Przybywający Księżyc próbuje wziąć jednego z mężczyzna na zakładnika, by wyrwać Haganezukę z jego skupienia, gdy ten bez względu na wszystko nie przestaje ostrzyć miecza. W ostatniej chwili do warsztatu wpada Muichirou, który ze swym nowym mieczem nichirin wyzywa Gyokka na rewanż...
