Gang Hilla rozważa swoją strategię przetrwania w San Toledo. Albert postanawia zbliżyć się do burmistrza. Billy walczy z lokalnym faworytem w swoim pierwszym profesjonalnym meczu bokserskim. Próby Vica, mające na celu poprawę stosunków z Lily, kończą się niepowodzeniem. Lotti i Charlie podążają za ludźmi Ortegi na opuszczony targ rybny, gdzie dokonują niespodziewanego odkrycia. Inés próbuje zdobyć zaufanie Alberta. Wie, że Hillowie nie są do końca szczerzy, jeśli chodzi o to, dlaczego pracują dla burmistrza.
