Adrian i Diane doradzają przedstawicielowi kanału telewizyjnego, który ma zamiar wyemitować kontrowersyjny materiał na temat uwielbianego gwiazdora filmowego. Maia i Lucca ruszają w roli obserwatorek na nocny patrol z przydzielonymi im zespołami policjantów. Dla obu prawniczek noc kończy się zupełnie inaczej.
