Zawodnicy Padres robią dużo zamieszania wokół zbliżającego się meczu z drużyną Cardinals - miotacz przeciwników podczas bójki złamał palec Tommy'emu. Ginny wydaje się poruszona, kiedy wśród rywali dostrzega Trevora, swojego byłego chłopaka. Al nawiązuje kontakt ze swoją wieloletnią przyjaciółką i prosi ją o pomoc w zachowaniu posady.
