Britney i Piotr zaczynają trenować z Nowym do triathlonu, by w końcu zapomniał o swoim złamanym sercu. A gdy dziewczyna wskakuje do basenu, dochodzi do groźnego wypadku... Tymczasem na kolejnym dyżurze pacjentem Martyny oraz Kuby zostaje mężczyzna, który wybrał się na zakupy bez ubrania... i wpadł przez to w poważne kłopoty.
